Dans le Livre de l’Exode, les insectes sont largement présents puisqu’ils comptent pour trois des dix plaies d’Egypte. Ce sont d’abord les poux ( Exode 8:16-19), puis les mouches ou les taons/bêtes sauvages (Exode 8:20-32), enfin les sauterelles (Exode 10:13-14,19) qui ont ravagé le royaume de Pharaon après qu’il eût refusé le départ des fils d’Israël. Aujourd’hui il ne serait pas de mise de rechercher une notion de représailles dans le fait que des billions de cigales sont prêtes à déferler sur la côte Est des Etats Unis d’Amérique ((The Cicadas Are Coming,http://www.the-scientist.com//articles.view/articleNo/35490/title/The-Cicadas-Are-Coming). On sait maintenant qu’après 17 ans d’un développement souterrain la Magicicada septemdecim ne vivra sa vie terrestre qu’une journée, et l’on s’étonne plus que de la simultanéité de cette éclosion, puisqu’elle correspond à une simultanéité identique de la ponte de milliers d’individus. De même que les cyclopes aussi bien que les sirènes des tribulations d’Ulysse ne sont probablement que la transcription de malformations qui ont toujours existé, il faut garder à la transmission orale toute sa place. Elle est l’outil indispensable qui permet d’inscrire le magique dans le réel.
Tags: tradition orale