Janus où le dieu aux deux visages, celui qui ouvrait et fermait les portes des romains, celui qui aurait inventé la monnaie, c’est à dire aussi le côté pile et le côté face des pièces, Janus donc, reste un dieu non pas bien inquiétant façon Georges Brassens, mais un dieu d’une actualité toujours vraie. Il n’est pas de mois où ne paraisse un article traitant de la double face d’un processus, d’un système, d’une action dont on croyait tout connaître. Ainsi en est-il aujourd’hui de l’interprétation que l’on peut tirer des voies de l’inflammation (Depression and sickness behavior are Janus-faced, responses to shared inflammatory pathways http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1741-7015-10-66.pdf). Quand il s’agit de comparer cliniquement dépression et conduite adaptative à la maladie, l’évidence ne saute pas aux yeux, mais la comparaison par le biais de la biologie est beaucoup plus convaincante. Ce qui est le plus important aujourdhui n’est pas tant d’avoir plus finement explicité ce qui avait été suspecté dès 1993, mais plutôt d’avoir toujours à l’esprit qu’un système ne fonctionne jamais dans un seul sens, qu’une pièce a toujours deux faces, que la complémentarité est un stade plus accompli que la dualité. Le Yin et le Yang auraient-ils encore frappé ?